.header{background:#1976d2;position:sticky;top:0;z-index:100;box-shadow:0 2px 4px #0000001a}.header-content{max-width:800px;margin:0 auto;padding:1rem;display:flex;align-items:center;gap:1rem}.back-button{background:none;border:none;font-size:1.5rem;color:#fff;cursor:pointer;padding:.5rem;display:flex;align-items:center;line-height:1}.back-button:hover{opacity:.8}.header-title{font-size:1.5rem;font-weight:600;color:#fff;flex:1;margin:0}.add-button{background:#fff3;color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.3);padding:.5rem 1rem;border-radius:6px;font-size:.95rem;font-weight:500;cursor:pointer;white-space:nowrap}.add-button:hover{background:#ffffff4d}.bottom-bar{position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;background:#fff;border-top:1px solid #e0e0e0;display:flex;justify-content:center;z-index:100;box-shadow:0 -2px 4px #0000000d}.bottom-bar-content{max-width:800px;width:100%;display:flex;justify-content:space-around;padding:.5rem}.toggle-button{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.25rem;background:none;border:none;padding:.5rem;cursor:pointer;color:#757575;transition:color .2s}.toggle-button:hover{color:#424242}.toggle-button.active{color:#1976d2}.toggle-icon{font-size:1.25rem;font-weight:600;line-height:1}.toggle-label{font-size:.7rem;font-weight:500}@media(max-width:600px){.header-content{padding:.875rem 1rem}.header-title{font-size:1.25rem}.add-button{padding:.4rem .75rem;font-size:.875rem}.toggle-icon{font-size:1.125rem}.toggle-label{font-size:.65rem}}.song-picker{padding:2rem 0}.song-picker-title{font-size:1.5rem;font-weight:600;color:#212121;margin-bottom:1.5rem;text-align:center}.song-picker-loading,.song-picker-error,.song-picker-empty{text-align:center;padding:3rem 1rem;color:#666}.song-picker-empty .hint{margin-top:.5rem;font-size:.95rem;color:#999}.song-list{list-style:none;display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem}.song-item{background:#fff;border-radius:8px;overflow:hidden;box-shadow:0 1px 3px #0000001a;transition:box-shadow .2s}.song-item:hover{box-shadow:0 2px 8px #00000026}.song-button{width:100%;background:none;border:none;padding:1.25rem 1.5rem;text-align:left;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem}.song-info{display:flex;flex-direction:column;gap:.25rem;flex:1}.song-title{font-size:1.125rem;font-weight:600;color:#212121}.song-artist{font-size:.95rem;color:#757575}.song-updated{font-size:.875rem;color:#999;white-space:nowrap}.lyrics-viewer{padding:1rem 0}.song-header{text-align:center;padding:2rem 1rem;border-bottom:1px solid #e0e0e0;margin-bottom:2rem}.song-title{font-size:2rem;font-weight:700;color:#212121;margin-bottom:.5rem}.song-artist{font-size:1.125rem;color:#757575}.lyrics-content{display:flex;flex-direction:column;gap:1rem}.section{display:flex;flex-direction:column;gap:1.5rem}@media(max-width:600px){.song-header{padding:1.5rem .5rem}.song-title{font-size:1.5rem}.song-artist{font-size:1rem}}.token-popover{position:fixed;transform:translate(-50%,-100%);background:#212121;color:#fff;padding:.5rem .75rem;border-radius:6px;font-size:.875rem;pointer-events:none;z-index:1000;white-space:nowrap;animation:popoverFadeIn .15s ease-out;box-shadow:0 2px 8px #0003}.popover-arrow{position:absolute;bottom:-4px;left:50%;transform:translate(-50%);width:0;height:0;border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent;border-top:4px solid #212121}.popover-content{line-height:1.4}@keyframes popoverFadeIn{0%{opacity:0;transform:translate(-50%,-100%) scale(.95)}to{opacity:1;transform:translate(-50%,-100%) scale(1)}}.lyric-line{padding:1rem;-webkit-user-select:none;user-select:none;border-radius:8px}.hindi-text{font-size:1.125rem;color:#757575;margin-bottom:.5rem;line-height:1.6;font-family:Noto Sans Devanagari,sans-serif}.roman-line{font-size:1.5rem;font-weight:500;color:#212121;line-height:1.6;margin-bottom:.5rem}.roman-text{position:relative}.roman-word{cursor:help;position:relative;display:inline-block;padding:0 2px;border-radius:2px;transition:background-color .15s}.roman-word:hover{background-color:#1976d214}.translation{font-size:1rem;line-height:1.5;margin-top:.75rem;padding-top:.75rem;border-top:1px solid #e0e0e0;animation:fadeIn .2s ease-out}.translation.wordbyword{color:#757575;font-size:.95rem;font-family:monospace}.translation.direct{color:#424242}.translation.natural{color:#1976d2;font-style:italic}@keyframes fadeIn{0%{opacity:0;transform:translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@media(max-width:600px){.lyric-line{padding:.875rem .5rem}.hindi-text{font-size:1rem}.roman-line{font-size:1.25rem}.translation{font-size:.95rem}}.modal-overlay{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:#00000080;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:1rem;z-index:1000;animation:overlayFadeIn .2s ease-out;overflow-y:auto}.modal-content{background:#fff;border-radius:12px;width:100%;max-width:600px;max-height:90vh;overflow-y:auto;box-shadow:0 8px 32px #0003;animation:modalSlideIn .2s ease-out}.modal-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:1.5rem;border-bottom:1px solid #e0e0e0}.modal-header h2{font-size:1.5rem;font-weight:600;color:#212121}.close-button{background:none;border:none;font-size:2rem;line-height:1;color:#757575;cursor:pointer;padding:0;width:32px;height:32px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;transition:background-color .15s}.close-button:hover{background-color:#0000000d}.modal-form{padding:1.5rem;display:flex;flex-direction:column;gap:1.25rem}.form-group{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.form-group label{font-size:.95rem;font-weight:500;color:#424242}.required{color:#d32f2f}.form-group input,.form-group textarea{padding:.75rem;font-size:1rem;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;font-family:inherit;transition:border-color .15s}.form-group input:focus,.form-group textarea:focus{outline:none;border-color:#1976d2}.form-group input:disabled,.form-group textarea:disabled{background-color:#f5f5f5;cursor:not-allowed}.form-group textarea{resize:vertical;min-height:200px}.char-count{font-size:.875rem;color:#757575;text-align:right}.form-error{padding:.75rem;background:#ffebee;color:#c62828;border-radius:6px;font-size:.95rem}.form-actions{display:flex;gap:1rem;justify-content:flex-end;margin-top:.5rem}.cancel-button,.submit-button{padding:.75rem 1.5rem;font-size:1rem;font-weight:500;border:none;border-radius:6px;cursor:pointer;transition:background-color .15s}.cancel-button{background:#f5f5f5;color:#424242}.cancel-button:hover:not(:disabled){background:#e0e0e0}.submit-button{background:#1976d2;color:#fff}.submit-button:hover:not(:disabled){background:#1565c0}.cancel-button:disabled,.submit-button:disabled{opacity:.6;cursor:not-allowed}.loading-note{text-align:center;font-size:.95rem;color:#757575;font-style:italic;padding:.5rem}@keyframes overlayFadeIn{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@keyframes modalSlideIn{0%{opacity:0;transform:translateY(-20px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@media(max-width:600px){.modal-overlay{align-items:flex-start;padding:0}.modal-content{border-radius:0;max-height:none;min-height:100vh}.modal-header{padding:1.25rem}.modal-header h2{font-size:1.25rem}.modal-form{padding:1.25rem 1.25rem 2rem}.form-actions{flex-direction:column-reverse}.cancel-button,.submit-button{width:100%}}.app{min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column;background:#fafafa;overflow-x:hidden;width:100%}.main{flex:1;width:100%;max-width:800px;margin:0 auto;padding:1rem 1rem 5rem}.loading,.error{text-align:center;padding:3rem 1rem;font-size:1.125rem;color:#666}.error{color:#d32f2f}.error button{margin-top:1rem;padding:.5rem 1.5rem;background:#1976d2;color:#fff;border:none;border-radius:6px;font-size:1rem;cursor:pointer}.error button:hover{background:#1565c0}